Abstract Paintings by " Anna Maria Giordano"

La pittura è la mia passione, ormai da tanti anni.
Painting is my passion, now for many years.
La peinture est ma passion, depuis de nombreuses années.

La mia pittura naturalmente evolve, e partendo dal figurativo sono arrivata ad un astratto, in cui oggetti e persone sono comunque riconoscibili.
My painting naturally evolves, and, starting from figurative, I arrived at an abstract, where things and people are anyway recognizable.
Ma peinture évolue naturellement, et en partant du figuratif je suis arrivé à un abstrait, dans lequel les objets et les gens sont quand même reconnaissables.

Mi piace spaziare tra più stili, ad esempio ho dipinto anche molti quadri completamente astratti, con un cromatismo accentuato, che possono essere definiti “belli”, ed alcuni hanno effettivamente ricevuto critiche molto incoraggianti e sono stati selezionati per importanti mostre; si tratta di quadri che i detrattori definiscono “decorativi”, ma sono comunque una tappa dell’impegno di pittore professionista.
I like to sweep around many styles, for example I painted also many completely abstract paintings, with accentuated chromatics, which can be defined as "beautiful", and some in fact have received very encouraging comments and have been selected for major exhibitions; these are paintings that critics call "decorative", but they are still a stage of my commitment as a professional painter.
J’aime espacer dans plusieurs styles, par exemple j’ai peint aussi beaucoup de tableaux complètement abstraits, avec chromatismes accentués, qui peuvent être définis comme «beau», et certains ont en effet reçu très encourageants remarques et ont été sélectionnés pour des expositions importantes; ce sont les peintures que les critiques appellent «décoratives», mais toutefois elles restent une étape de mon engagement en tant que peintre professionnel.