“Mundo Feliz / Happy world”

Autor: Sara Sofía Castillo Martínez "Sasofilla"
Técnica: Acrílico sobre Madera
Medidas: 30cm x 50cm
Año: 2023
Descripción: La Torcaza (Zenaida auriculata) es uno de mis animales favoritos, en mi jardín he visto muchas de ellas, por ello las alimento con semillas y arroz junto con mi mamá; no solo he visto revolotear Torcazas en mi jardín, sino también Copetones (Zonotrichia capensis) y Tordos renegridos (Molothrus bonariensis).

----

English version
Description: The Torcaza (Zenaida auriculata) is one of my favorite animals, in my garden I have seen many of them, that is why I feed them with seeds and rice together with my mother; I have not only seen Doves fluttering in my garden, but also Tufted Cowbirds (Zonotrichia capensis) and Black-backed Cowbirds (Molothrus bonariensis).

“Mis Cardenales Polloskyanos”

Autor: Sara Sofía Castillo Martínez "Sasofilla"
Técnica: Materiales de la Naturaleza (Pétalos de Rosas y Margaritas, Hojas, Semillas de Chía y de Poinsettia y Tierra)
Medidas: 30cm x 30cm
Año: 2022
Descripción: El Cardenal Norteño (Cardinalis cardinalis) es otra de las especies de aves que más me cautivan, sus tonalidades me parecen especiales y únicas, en mi opinión tan mucha ternura; decidí plasmar en mi cuadro 2 ejemplares masculinos y uno femenino, la cual se encuentra camuflada.

-------

English version

Description: The Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) is another of the bird species that captivates me the most, its tones seem special and unique, in my opinion so much tenderness; I decided to capture in my painting 2 male specimens and one female, which is camouflaged.

“Mi homenaje a Pensilvania”

Autor: Sara Sofía Castillo Martínez "Sasofilla"
Técnica: Porcelanicron
Medidas: Circular 30cm de diámetro.

Descripción: Pensilvania fue una osa de anteojos que fue
encontrada deambulando en un sector de Moniquirá (Boyaca - Colombia) Los rescatistas la llamaron
Pensilvania. Corpoboyacá (Entidad del gobierno Colombiano) la rescató y le diagnosticó
desnutrición y un colmillo roto, por ello esta organización la mantuvo
en observación durante un año y subió 20 kilos además de un
tratamiento dental por su colmillo, fue liberada en abril del año 2020
con un collar GPS para su moderación pero tristemente falleció 5
meses después de ser liberada.
Esta obra quiere generar un impacto para la sociedad, ya que los osos
de anteojos están en peligro de Extinción y uno menos significa más
riesgo de extinción por ello les quiero invitar a que cuidamos la vida, a
que no contaminemos y reciclemos ya que los osos de anteojos y muchas otras especies pueden ser salvadas de la extinción, y con
ello desacelerar el calentamiento global ya que se logra un equilibrio
en los ecosistemas.

--------------

English version

Description: Pensilvania was a spectacled bear found wandering in an area of ​​Moniquirá (Boyacá, Colombia). Rescuers named her Pensilvania. Corpoboyacá (a Colombian government agency) rescued her and diagnosed her with malnutrition and a broken canine tooth. The organization kept her under observation for a year, during which she gained 20 kilos and received dental treatment for her broken tooth. She was released in April 2020 with a GPS collar for monitoring purposes, but sadly, she died five months later.

This project aims to have an impact on society, since spectacled bears are endangered, and one less means a greater risk of extinction. Therefore, I want to invite you to care for life, to avoid polluting, and to recycle, as spectacled bears and many other species can be saved from extinction, and by doing so, we can slow global warming by achieving a balance in ecosystems.